One Piece bản anime và manga: Phiên bản nào đang làm tốt hơn?
One Piece, một hành trình chinh phục kho báu của cậu bé Luffy cùng băng đảng Mũ Rơm không chỉ là một bộ manga kinh điển mà còn là anime tạo nên hiện tượng toàn cầu. Vậy phiên bản nào của One Piece đang làm tốt hơn việc chuyển tải tinh thần nguyên tác? Hãy cùng soi kỹ từng khía cạnh trong cả hai phiên bản này nhé!
1. Cốt truyện và nhịp độ – Manga hay anime đang làm tốt hơn?
One Piece phiên bản manga do chính tác giả Eiichiro Oda sáng tác nên mọi chi tiết đều được kiểm soát chặt chẽ. Mạch truyện cũng rất rõ ràng và tập trung nên ngay từ những chương đầu tiên cho tới các arc đồ sộ như Whole Cake Island, Dressrosa hay Wano, phiên bản manga luôn giữ được sự liền mạch và pacing hợp lý.
One Piece – Phiên bản anime và manga
Trái lại, phiên bản anime do Toei Animation sản xuất và phát hành lại vấp phải những vấn đề lớn về tiến độ bởi vấn đề thời lượng. Vì không muốn vượt quá manga nên phiên bản anime thường kéo dài từng chương gốc thành cả tập phim. Đôi khi một tập chỉ chuyển thể vỏn vẹn vài trang truyện. Điều này khiến nhiều fan anime phàn nàn về nội dung và mạch phim lê thê, nhất là trong giai đoạn giữa và cuối Wano. Như vậy có thể thấy, phiên bản manga làm tốt hơn trong cách giữ nhịp độ và giữ chân người đọc qua từng chương, không bị lan man.
2. Hình ảnh của One Piece – Manga tinh tế, Anime bùng nổ
Về mặt hình ảnh, phiên bản manga giữ được trọn vẹn phong cách của tác giả Oda với nét vẽ độc đáo, bố cục khung truyện chặt chẽ. Đồng thời thể hiện biểu cảm của nhân vật rất sinh động và hài hước. Các cảnh chiến đấu cũng được dàn dựng một cách kỹ lưỡng giúp người đọc như “nghe” được tiếng kiếm của Zoro hay “cảm” được cú đấm thần sầu của Luffy vậy.
Anime lại có lợi thế về màu sắc và chuyển động hơn so với bản manga đen trắng. Tuy vậy, phiên bản anime cũng từng gây tranh cãi vì chất lượng animation trung bình trong giai đoạn trước time-skip. Thế nhưng từ arc Wano trở đi, studio sản xuất đã thực sự thay đổi và cho ra đời những animation đình đám hơn. Nhiều tập phim trở thành tác phẩm nghệ thuật đúng nghĩa với các cảnh Gear 5 của Luffy, trận chiến giữa Luffy và Kaido hay đoạn Zoro chém King đều nhận được nhiều lời khen ngợi. Thế mới thấy rằng, manga thể hiện chiều sâu thị giác trong phong cách của Oda còn anime lại vượt trội trong cách thể hiện các trận chiến sinh động.
3. Âm thanh và cảm xúc – Phiên bản nào đang chiếm ưu thế?
Một điểm cộng lớn mà manga không thể cạnh tranh được với phiên bản anime chính là âm thanh sống động. Âm nhạc, tiếng động và đặc biệt là giọng lồng tiếng của dàn seiyuu kỳ cựu như Mayumi Tanaka (vai Luffy), Ikue Otani (vai Chopper) hay Kazuya Nakai (vai Zoro) chính là điều khiến anime chạm tới trái tim của người xem.
Hãy thử nhớ lại khoảnh khắc mà Ace chết, Luffy hét lên đầy đau đớn hay cảnh Luffy tuyên bố “Tôi sẽ trở thành Vua Hải Tặc” lần đầu tiên đều mang đến những cảm xúc rất “chạm” đối với người xe.
Dù ở phiên bản nào, One Piece cũng đều có những ưu điểm riêng, đáng để trải nghiệm
Nhạc nền do Kohei Tanaka và Shiro Hamaguchi sáng tác cũng góp phần rất lớn trong việc khơi gợi và đẩy cảm xúc lên cao trào. Những bản OST của phiên bản anime như Overtaken, We Are!, Mother Sea, Hope đã trở thành biểu tượng trong lòng khán giả. Như vậy, có thể khẳng định rằng, về mặt âm thanh, nhạc nền và lồng tiếng, anime thắng tuyệt đối về mặt cảm xúc.
4. Những phân cảnh huyền thoại của One Piece – Đâu là phiên bản đỉnh nhất?
Chắc hẳn rằng nếu đã đọc phiên bản manga và xem anime One Piece thì bạn sẽ nhớ những phân cảnh huyền thoại nhưng cảm xúc lại khác nhau. Dưới đây là một số cảnh được coi là kinh điển mà các fan của One Piece chắc chắn sẽ nhớ:
- Cảnh Luffy và Katakuri: Manga thể hiện được sự ngang tài ngang sức và chiến thuật của nhân vật tốt hơn so với phiên bản anime. Còn trong anime, phân đoạn này kéo dài hơn nhưng các đòn đánh được làm tương đối hoành tráng.
- Cảnh Gear 5 (Wano): Phiên bản manga gây ấn tượng với nét vẽ phá cách cùng ý tưởng thể hiện có chút điên rồ. Anime lại biến nó thành bữa tiệc thị giác tràn ngập năng lượng thú vị.
- Trận chiến Marineford: Manga đi sâu vào chiến lược và cảm xúc của nhân vật trong khi anime lại bùng nổ với phần nhạc nền và chuyển động đẹp mắt của các hiệu ứng.
5. Truyền tải đúng tinh thần nguyên tác – Manga hay anime?
Filler là nỗi ám ảnh không thể tránh khỏi của hầu hết các series anime dài tập. Dù trong anime One Piece, filler được sử dụng ít hơn so với các anime khác nhưng cũng có thời kỳ “ngụp lặn” trong các tập ngoại truyện không hề liên quan tới cốt truyện chính của nguyên tác.
Tuy nhiên, không phải tất cả các filler của One Piece đều tệ. Một số tập được đầu tư khá chỉn chu mang đến chiều sâu cho nhân vật hoặc trở thành khoảng nghỉ giữa các arc căng thẳng. Trong khi đó, phiên bản manga luôn mạch lạc và không bị chệch khỏi lộ trình mà tác giả đặt ra nên nó giữ được đúng tinh thần nguyên tác, ít lan man hơn.
Kết luận
Vậy anime hay manga One Piece đang làm tốt hơn? Thật khó để trả lời bởi ở phiên bản nào cũng đều mang tới những trải nghiệm thú vị cho người xem đồng thời đưa tên tuổi của One Piece vươn xa ra thế giới. Hãy thử trải nghiệm cả hai phiên bản này của One Piece và cùng chia sẻ cảm nhận dưới phần bình luận nhé!