Vinland Saga Phần 2 – 06
Trong khi đó, trở lại trang trại…
Tôi nghi ngờ tập này có thể là một bài kiểm tra khá tốt về mức độ tiếp nhận của người xem đối với “Farmland Saga”. Đối với tất cả ý định và mục đích, đây là một tập phim về cuộc sống. Đó là một trong đó không có nhiều hậu quả xảy ra, về mặt lý thuyết. Ngoại trừ nó làm, bởi vì trong cuộc sống hàng ngày của những người ở trong hoàn cảnh của Thorfinn và Einar, những loại sự kiện này thực sự là hệ quả. Về cơ bản, nó bao gồm hai yếu tố – công việc đồng áng nặng nhọc và những người đàn ông nói chuyện với nhau. Và cuối cùng nó thật tuyệt vời, đó là minh chứng cho chất lượng của bài viết.
Đó cũng là minh chứng cho thấy những người đàn ông đó cũng thú vị như thế nào (mặc dù tất nhiên đó cũng là minh chứng cho bài viết). Tôi vẫn chưa hoàn toàn quyết định liệu Ketil có thực sự nghiêm túc về việc cho hai anh hùng của chúng ta cơ hội kiếm được tự do thông qua việc làm nông hay không, nhưng chúng tôi chưa thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy anh ấy không nghiêm túc. Vấn đề là họ cũng là những người đàn ông đang cố gắng tạo ra một trang trại ngoài rừng, đây là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn. Dọn cây đã khó, phát quang gốc, rễ lại là chuyện khác. Trên thực tế, không có ngựa, về cơ bản là không thể. Và những thuộc hạ sẽ không cho nô lệ mượn một chiếc, mặc dù điều đó rõ ràng sẽ không gây khó khăn gì cho họ.
Thorfinn đánh giá chính xác cái bẫy mà họ đang mắc phải. Chúng tôi không biết liệu Ketil có chấp thuận cho họ mượn một con ngựa hay không – tôi muốn nghĩ rằng anh ấy sẽ đồng ý. Nhưng ngay cả khi Einar đến gặp anh ta và xin phép, điều đó sẽ chỉ khiến những thuộc hạ nổi giận, những người sẽ khiến cuộc sống của những nô lệ trở nên địa ngục hơn. Sự cứu rỗi đến từ một nguồn không chắc chắn, ông già mà chúng ta đã thấy đang mắng mỏ Snake một vài tập trước. Tên anh ấy là Sverkel, và anh ấy do Mugihito đáng kính, 78 tuổi thủ vai, Hóa ra anh ấy là “Ông chủ già”, cha của Ketil (mặc dù chúng ta sẽ không tìm hiểu điều đó trong một thời gian). Anh tình cờ nghe được Einar phàn nàn về những rắc rối của họ và đưa ra giải pháp cho họ.
Ban đầu Einar nghi ngờ rằng Sverkel đang lợi dụng họ (mặc dù như Thorfinn nói, mọi chuyện sẽ không khác gì ngày thường). Nhưng Sverkel rõ ràng là một người chính trực, và trong khi anh ta bòn rút sức lao động của những người đàn ông để đổi lấy việc sử dụng ngựa kéo của mình, thì đó không phải là bóc lột – đó là một giao dịch trung thực. Với một con ngựa trong tay, việc dọn sạch những gốc cây và ít nhất là những chiếc rễ nông hơn là có thể làm được, và chẳng mấy chốc, mảnh đất đã được dọn sạch của họ bắt đầu giống như một mảnh đất canh tác. Những thuộc hạ lại làm phiền các chàng trai, buộc tội họ ăn trộm ngựa, nhưng một khi họ tìm ra ông già đang thảo luận là ai thì có vẻ như đây là một lằn ranh đỏ mà họ không sẵn sàng vượt qua.
Một trong những niềm vui của tập phim này là xem mối quan hệ giữa Thorfinn và Einar ngày càng sâu sắc. Hai người này hoàn toàn đối lập – một cậu bé nông dân và một cậu bé quân nhân, một người hướng ngoại sôi nổi và một con vật bị thương đang ấp ủ và đen tối vẫn đang liếm vết thương của mình. Nhưng niềm vui trong mắt Einar khi Thorfinn kinh ngạc trước từng chi tiết kiến thức nông nghiệp mà anh ấy nghe lần đầu tiên thực sự có thể cảm nhận được. Hiện tại, thật dễ dàng để biết Thorfinn thu được gì từ mối quan hệ này so với Einar, nhưng không phải lúc nào cũng như vậy. Và trong mọi trường hợp, đó là cách rất nhiều tình bạn thân thiết nhất bắt đầu…
Động lực gia đình trong trang trại này không kém phần thú vị. Ketil không hòa thuận với con trai mình, và hóa ra mọi thứ cũng trở nên sóng gió với cha anh ấy. Đó là lý do tại sao Sverkel sống tự lập ở tuổi của mình, sống một cuộc sống đơn giản (điều mà con trai ông không chấp nhận). Đến lượt mình, Sverkel không tán thành việc Ketil theo đuổi sự giàu có vì lợi ích riêng – điều này buộc anh ta phải tìm kiếm nhiều của cải hơn để tài trợ cho khối tài sản mà anh ta có (và sự lo lắng của anh ta về nó). Anh ta thấy việc sở hữu nhiều đất hơn mức mà một người đàn ông có thể tự bảo vệ mình là vô nghĩa – điều này tất nhiên sẽ khiến Snake mất việc.
Không thể tránh khỏi việc sớm muộn gì Snake cũng sẽ xuất hiện khi chúng ta nhìn thấy Sverkel. Tất nhiên, hóa ra anh ta thực sự là cháu trai của ông già – thuật ngữ “Gramps” là danh dự. Nhưng hai điều này đã không bị hút vào nhau một cách tình cờ. Họ cãi nhau không ngừng nhưng có một tình cảm tiềm ẩn trong đó, và rõ ràng là họ thích bầu bạn với một người đàn ông có trí tuệ mà họ tôn trọng. Rõ ràng là cả Sverkel và Snake đều không quan tâm đến địa vị – Thorfinn và Einar (đang trả ngựa) được tự do ngồi xuống và ăn cùng họ. Cuộc trò chuyện này khá hấp dẫn vì nó diễn ra tự nhiên như thế nào, và một khoảnh khắc đặc biệt thú vị là câu “Phải không, Thorfinn?” của Snake. – cách anh ta nói với anh ta rằng anh ta biết một chiến binh khi anh ta nhìn thấy một người.
Tôi không biết ai đúng về tính dễ bị tổn thương của trang trại – liệu những cống phẩm mà Ketil trả cho Vua Harald có thực sự mua được sự an toàn hay không (tôi khá nghi ngờ điều đó). Điều đó có thể được thử nghiệm theo thời gian, nhưng hiện tại tôi hoàn toàn tập trung vào cuộc sống hàng ngày của Thorfinn và Einar. Việc Thorfinn thừa nhận Einar là bạn (Einar bị sốc khi đó thậm chí còn là một câu hỏi) là một bước tiến lớn trên con đường chấp nhận lại con người của anh. Đối với tất cả sự thân thiết trong mối quan hệ của anh ấy với Askeladd và mối quan hệ họ hàng có thể cảm nhận được trong thời gian ngắn với Canute, tôi nghi ngờ đây là lần đầu tiên Thorfinn nghĩ về bất kỳ ai như một người bạn kể từ ngày định mệnh mà anh ấy cất giấu trên con tàu của cha mình.
